Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil kellie

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - kellie

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 141 - 155 din aproximativ 155

•• 2 3 4 5 6 7 8

29 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie you promised, go ahead with payment you promised, go ahead with payment Traduceri completate Ã¶demenin yapÄ±lacaÄŸÄ±na Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ‡ÎÎ¸Î·ÎºÎµÏ‚,Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ± ÎÎ½Î±Î½Ï„Î¹ Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚
56 Limba sursă La mÃºsica y el amor son mis debilidades, estoy... La mÃºsica y el amor son mis debilidades, estoy enamorado de una bruja. Traduceri completate La musique et l'amour, ce sont mes faiblesses... La musica e l'amore, sono... A mÃºsica e o amor sÃ£o minhas fraquezas Die Musik und die Liebe sind meine SchwÃ¤che... Music and love are my weaknesses ... musik Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Î±Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï…,ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹... ×ž×•×¡×™×§×” ×•××”×‘×”...
66 Limba sursă â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ Traduceri completate â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
14 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ti voglio bene!!!! Ti voglio bene!!!! Traduceri completate Ich mag dich!!!! I really like you!! Î£Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï!!!!
32 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie â€¦â€¦. ××•×‘ ××ž× ×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ××ž× ? ×ª× â€¦â€¦. ××•×‘ ××ž× ×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ××ž× ? ×ª× Traduceri completate sweet mother where are you? äº²çˆ±çš„å¦ˆå¦ˆï¼Œæ‚¨åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î±Î½Î¿ÏÎ»Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
24 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie I hold you have a good time ! I hope you have a good time ! I edited "hold" with "hope" as "hold" here doesn't make sense in English, used with the rest or the sentence. (07/26 francky on Tantine's notification) Traduceri completate ç¥ä½ æ„‰å¿«ï¼ Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬ !
340 Limba sursă I send you an email because your fax does not work. I send you an email because your fax does not work. This email contains: 1. The employment contract which has to be signed and send by post in Romania in 3 samples. The salay in the employment contract represents net salary + taxes 2. the balance of accont must sined and send by post 3. the cash order is for Mr badulescu for the rent in june.We will pay the rent for july in cash Traduceri completate Î£Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ ÎÎ½Î± Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Î´Î¹ÏŒÏ„Î¹ Î· Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® Ï„Î·Î»ÎµÎ¿Î¼Î¿Î¹Î¿Ï„ÏÏ€Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï… Î´Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯.
32 Limba sursă Never gone, never far, in my heart is where you are. You will be forever in my heart Aymen! Traduceri completate Jamais parti, jamais distant, c'est dans mon coeur que tu es. Ù„Ù† ØªØ±ØÙ„, Ù„Ù† ØªØ¨Ø¹Ø¯, ÙÙ‰ Ù‚Ù„Ø¨Ù‰ Ø§ÙŠÙ†Ù…Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† ä»Žæœªèµ°è¿œï¼Œä¹Ÿæœªç¦»åŽ»ï¼Œæ‚¨ä»åœ¨æˆ‘å¿ƒä¸ã€‚ ÎŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î¬Ï‚,Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
57 Limba sursă En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un... En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un Ã¡ngel. Te quiero mama. Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducciÃ³n por favor, es muy importante para mi. Traduceri completate In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama. Am Himmel wird man gefeiert,weil ein Engel angekommen ist... Î£Ï„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ†Ï„Î±ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Ï‚.... Ø§Ù†Ù‡Ù… ÙŠØØªÙÙ„ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù„Ø£Ù† ×™×© ×ž×¡×™×‘×” ×‘×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ
21 Limba sursă Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Traduceri completate Rien ne se crÃ©e, tout Ã©volue. Nenio kreiÄas, Ä‰io evoluas. Nada se cria, tudo evolui. nada se crea Principio di conservazione... Nothing is created, everything is transformed. Nihil creatur, omnia evolvunt. ä¸€åˆ‡çš†éžå‡ç©ºåˆ›é€ ï¼Œä¸€åˆ‡çš†æ˜¯è½¬åŒ–è€Œæ¥ã€‚ Intet er skabt, alt er udviklet. Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt. HiÃ§birÅŸey yaratÄ±lmadÄ±,herÅŸey dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼ldÃ¼. NiÅ¡ta se ne stvara, sve evoluira. Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙØ®Ù„Ù‚, ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØªØÙˆÙ‘Ù„ Niets creÃ«ert zichzelf, alles evolueert. Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Îµ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹,ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯ÏƒÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹. ×“×‘×¨ ×œ× × ×•×¦×¨... æ²’æœ‰æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”åŒ–è€Œä¾†ã€‚ ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„ã€‚
44 Limba sursă â™¥Nobody listen to you until you say something...â–º Nobody listen to you until you say something wrong Traduceri completate â™¥ Ù„Ù† ÙŠØµØºÙ‰ Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø£ØØ¯ ØØªÙ‰ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø´ÙŠØ¦Ø§... â—„ Niemand hÃ¶rt auf dich bis du etwas .... sagst NinguÃ©m lhe dÃ¡ ouvidos atÃ© que vocÃª diga uma besteira Sen yanlÄ±ÅŸ bir ÅŸey sÃ¶yleyene kadar kimse seni dinlemez Niko te ne sluÅ¡a dok ne kaÅ¾es neÅ¡to... Nadie te escucha hasta que dices algo errado. Ingen lyssnar pÃ¥ dig fÃ¶rens Personne ne t'Ã©coute jusqu'Ã ce que tu dises quelque chose de faux nessuno ti da ascolto finchÃ¨ tu dici qualcosa di sbagliato ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÐµÑ‚ ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ„Î±ÎºÎ¿ÏÎµÎ¹ ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿. Ingen lytter til dig fÃ¸r at du siger noget forkert. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. Askush nuk po tÃ« dÃ«gjon ty deri sa ti po thua diÃ§ka... â™¥..Ingen lytter til deg fÃ¸r du sier noe galt....â–º ÐŸÐ¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‰Ð¾ÑÑŒ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº, ÑÐº Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°
59 Limba sursă Î¼Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Ï‰ Î¼Îµ Î±Î³Ï‰Î½Î¹Î± Ï„Î·Î½... Î¼Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎµÎ½Ï‰ Î¼Îµ Î±Î³Ï‰Î½Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î· Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î·ÏƒÏ‰! Traduceri completate I miss you so much and I am impatiently awaiting ... Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum
17 Limba sursă je ne suis pas chez moi je ne suis pas chez moi Traduceri completate I'm not at home Non Ich bin nicht zu Hause. Evde deÄŸilim Ik ben niet thuis Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹
59 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor... her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak.. biliyorum Ã§ok zor olucak ama umarÄ±m deÄŸer bir iÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸmesi iÃ§erisindeyim ve neden bu iÅŸi seÃ§tiniz bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bunu yazmam gerekiyor yabancÄ± dilim buna tam olarak yetmediÄŸi iÃ§in buraya baÅŸvurdum Traduceri completate to start everything over again...I know it is very difficult... Man alles wieder zu beginnen...Ich weiÃŸ,dass das sehr schwierig ist... Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ ÏŒÎ»Î± Î¾Î±Î½Î¬..Î¾ÎÏÏ‰ Î¿Ï„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿... Scio difficillime omnia reincipere fore, sed mereri spero.

•• 2 3 4 5 6 7 8